Фильмы и сериалы

Т-с-с!

Традиционно троянский эпос представляет собой рассказ о деревянном коне, при помощи которого была выиграна война.

Эта занимательная история описана древнегреческим поэтом Гомером.

Но что произошло вслед за окончанием этой войны?

Троянский конь был детищем известного мастера на выдумки Одиссея.

После падения Трои Одиссей вернулся на свой родной остров Итаку.

Именно это путешествие и легло в основу “Одиссеи”, одного из величайших эпосов древности.

И начинается эта история не с мыслей Одиссея о победе, а с желания вернуться домой.

Десятью годами ранее он покинул остров, оставив любимую жену Пенелопу с маленьким сыном, Телемахом. Далее…

Эта история об одном из величайших героев Древней Греции.

Ясону и его аргонавтам предстоит опасное путешествие за Золотым руном.

На борту корабля “Арго” собрались славные своими подвигами герои.

С ними в поход отправляются певец Орфей и силач Геракл.

Всем вместе им предстоит встретиться с жестокими амазонками, преодолеть Симплегадские скалы, устоять перед чарующим пением сирен и победить чудовищного дракона, стерегущего Золотое руно.

В путь!

Почему эта удивительная история так будоражила воображение древних греков?

- С какой целью вы здесь?
- Нам нужно Золотое руно.

Каждый ребенок в Греции мечтал о таких приключениях. Далее…

Это Большой Каньон, а это в Лос-Анджелесе.

Действительно, мило.

Что это?

А, Аояма.

Сачи и я делали фотографии причесок.

Радуга появилась после того, как перестал лить дождь.

Это ты сделала?

Да, я.

Ясно.

Что?
Ясно.

Такое чувство, что смотрит сверху.

О, вижу. Это снимок Сачи.

На моей тоже кажется, что смотрит вверх?

Я думаю, они лучше.

Правда?

Композиция лучше.

И что? Я стала чуточку разбираться в фотографии, мы сможем помогать?

Звучит заманчиво.

Вот как?
Звучит заманчиво.

Вы хотите еще? Далее…

Занято.

Занято.

Опять полное.

Прохладно.

Подожди немного, сейчас что-нибудь придумаю.

Все нормально.

Это.

Все в порядке.

Но ты замерзла.

Похоже на иностранное кино.

Правда?

Как в любовном романе.

Не знаю, я такое не смотрю.

Какие фильмы ты любишь?

Фильмы? Ну… разные.

Типа Матрицы, когда он увертывался от пуль.

Один на один в непонятной ситуации.

Ты смотрел?

Что там было? Как в замедленной съемке?

Да, точно!

В следующий раз…

Может сходим в кино?

Как ты думаешь? Далее…

Прохладно.

Что будем делать? Пойдем на Куанти или еще куда-нибудь?

Там закрыто.

Спасибо.

Пойдем выпьем вина.

О чем ты говоришь?

Гю-дон?
(прим. рис с говядиной и овощами)

Просто смесь.

Это не это.

Вот.

Ты забыл это в библиотеке.

Я хотела отдать это тебе.

Все в порядке, я поехала.

Но ты специально приехала сюда.

Ну…

Давай покушаем.

Это не съедобно.

Почему? С нижним все в порядке.

Где яйцо?

Яйцо?

Сырое яйцо.

Зачем?

О чем ты говоришь? Это лучший компонент. Далее…

Доброе утро.

Как обычно.

А я думаю, кто же это такой, этот супер стилист.

Не говори так.

Но ты теперь знаменитость.

Появился в журналах.

Так скоро станешь ведущим стилистом.

Странный человек.

Что?

Ты встречалась с этим харизматичным стилистом?

Это не так.

Так вот оно что.

Свидание под дождем.

Но его еще нет, хотя уже пора.

Я думала, что его интересует Гидрооксид Натрия.

Может он потерял интерес к тебе.

Эй, ты думаешь, что говоришь!

Шуджи-сан!

Попалась!

Мияама!

Ты дурочка!

Эй! Далее…

Ладно, пошли. Идем. Идем.

Все - друг за другом.

С перехода не сходить. Хорошо.

Вот поэтому я и говорю, что все будет в порядке.

Вот как.

Что? Ни за что.

Подождите.

Дождя нет. Дождь не идет.

Думаю, погода хорошая.

Эй!

Его не отменят.

Эй!

Оба-сан!
(прим. оба - тётка, оба-сан - тётя)

Какая тётя?

Вы выехали за разметку.

Дорожная разметка. Вы заехали.

Простите.

К тому же вот так внезапно высовываться очень опасно!

Когда?

Да вот недавно, вы высунули руку.

Это не я высовывала, я все время была на телефоне. Далее…

Приятного аппетита!

Перевод
{a7}
M A G I S T R
{a7}
Таллин

Тебе же было хорошо?

Ты о чём?..

А ты покраснел!

Знаешь, это вовсе не тема для шуток.

Я тоже немного смущаюсь.

Когда мы встретимся в следующий раз?

Когда?..

Странный вопрос для того, кто постоянно лежит в больнице.

Завтра.

Завтра?

А почему не сегодня?..

Ты хочешь поставить меня в неловкое положение?

Что?..

Да так, ничего особенного…

Сегодня я буду сильно занят, Далее…