О, Боги, а это кто?
И мне тоже интересно.
Это…
Кейси?
Кейси.
Малышка.
Я так по тебе соскучилась.
Спасибо.
Спасибо. Спасибо.
Когда сайлоны отобрали её, я думала…
Но Вы спасли её.
Да хранят Вас Боги.
Спасибо, сэр.
Добро пожаловать на борт.
Добро пожаловать на борт.
Похоже, ты не понял мой приказ.
Никогда не мог разобрать твой почерк.
Разрешите вступить на борт, сэр.
Разрешаю.
У тебя получилось.
Ты вернул их домой, Сол.
Не всех.
Мне жаль.
Адама, Адама, Адама, Адама…..
Мы перепроверяем списки флота, но не похоже, что Майя улетела с Новой Каприки.
А ребёнок?
Я отправила с ней двух охранников и послала их на корабль.
Я не знаю, что произошло.
Мне так жаль. Я Вас подвела, я понимаю.
Нет, не подвела.
Это не твоя вина.
Это не в нашей власти.
Такова жизнь.
Transcript, synchro & перевод от Z.