Вы уверены?
Возвращайте наших птичек!
Надо отсюда убираться.
Всем экипажам, это “Галактика”, возвращайтесь. Добро на боевую посадку. Повторяю, возвращайтесь.
Всем, всем, приготовиться к прыжку!
Я верил в тебя.
Гейта.
Я верил в мечту о Новой Каприке.
Гейта, мы все верили.
Нет!
Нет.
Только не он. Он верил в мечту о Гае Балтаре, в хорошую жизнь: спиртное, таблетки, симпатичные практикантки.
Он привёл нас к Апокалипсису, а я, а я оказался…
Идеалистом.
В этом нет греха.
Всё, что ты про меня сказал, правда.
Каждое слово.
Но ты должен меня выслушать.
У сайлонов есть ядерная бомба в этом комплексе.
Никто, подчёркиваю, никто не улетит отсюда живым, если я не остановлю ДиАнну.
Гай, она убьёт тебя.
Ну и пусть убьёт.
Или она, или мистер Гейта. Если я умру, человеческая раса погибнет со мной.
Гай.
Давай, стреляй.
Чего ты ждёшь?
Пожалуйста.
Пожалуйста.
Я умоляю, пожалуйста.
У тебя есть один шанс всё исправить.
Ты понял? Убирайся к чертям! Обезвредь бомбу. Пошёл!
Гай, пошли.
- Поставить главные батареи на автоматический огонь по третьему циклу!
- Есть, сэр.
Двигатели на полный вперёд!
Это коммандер, покинуть корабль. Покинуть корабль.
Всем покинуть корабль. Все в эвакуационные “Рэпторы” и прыгайте в точку встречи.