Мы все ощущаем необходимость справедливости, все чувствуем необходимость мести.
А различить эти две вещи бывает трудно.
Мы все жертвы сайлонов, и никто не может быть беспристрастен.
Итак, сегодня я формирую комиссию по правде и согласию, чтобы она выслушала наши рассказы и сохранила их для потомков.
Процессов не будет.
Я объявляю всеобщую амнистию для каждого человека в этом флоте.
Сегодня это не всем понравится, но я верю, что это способ для нас продолжать жить сильными в духе исцеления и согласия.
Благодарю вас за ваши постоянное терпение и мужество.
Счастливого дня.
Привет, Шеф, присядете?
Transcript, synchro & перевод от Z.