Перевод
M A G I S T R
{a7}
Таллин
Моделью для Шуджи будет…
Та девушка.
Девушка в красном.
Ей нельзя!
Теперь можно… Поднимите её на сцену!
Держитесь крепче!
Готовы?! И раз…
Осторожней!
Простите…
Осторожней, пожалуйста…
Извините за ожидание…
Добро пожаловать в “Хот Лип”!
Пожалуйста, спустите меня вниз!
Спустите меня!
Подожди…
Отпусти!
Успокойся! Это опасно!
Отпусти!
Шуджи, что с тобой?!
Я могла лишь наблюдать,
…и ничего не могла поделать.
По моей вине он упал со сцены,
…а я лишь смотрела, как другие помогают ему.
ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА!
{a6}перевод М А Г И С Т Р Таллинн
{a3}Шестая серия
Грешно смеяться над больным!
Ты похож на тренера детской команды, который сломал себе руку.
Я тебя не понимаю.
Тебе повезло, что ты так легко отделался.
Я приготовила тебе карри на завтрак и обед…
Я потом сам всё уберу.
Надо прибраться, иначе тебе будет негде есть.
Если тебе что-то понадобиться, только попроси…