Это Большой Каньон, а это в Лос-Анджелесе.
Действительно, мило.
Что это?
А, Аояма.
Сачи и я делали фотографии причесок.
Радуга появилась после того, как перестал лить дождь.
Это ты сделала?
Да, я.
Ясно.
Что?
Ясно.
Такое чувство, что смотрит сверху.
О, вижу. Это снимок Сачи.
На моей тоже кажется, что смотрит вверх?
Я думаю, они лучше.
Правда?
Композиция лучше.
И что? Я стала чуточку разбираться в фотографии, мы сможем помогать?
Звучит заманчиво.
Вот как?
Звучит заманчиво.
Вы хотите еще?
Я не могу.
Работа, работа.
Разве у тебя не выходной?
Нет. Фотосессия для журнала.
Оставайся и чаевничай.
Спасибо.
Хватит?
Спасибо.
Это значит, что я сама не выеду.
Черт!
Добро пожаловать.
Вы что-то забыли?
Нет, девушка, которая была здесь со мной…
Мы помогли ей с инвалидным креслом, она ушла.
Ясно.
Спасибо.
Жизнь прекрасна!
перевод: Галина и Юрий Яворовский
-=- 2007 -=- Анадырь
(uri_chukcha@inbox.ru)
Что тебе?
Ты шутишь. Она придет?
Она придет.
Шутишь! Ты шутишь! Она придет?
Ты долго будешь здесь торчать?
Сейчас не временя читать газету.
Что?
Я странный?
Ты странный все лето.
Разве мы не одной крови?