Фильмы и сериалы

Субтитры от FSC
www.fantasticsuperclub.org

Переведено Девятым Отделом

Просыпайся, папка.
Ты проспишь.

Иду!

Доброе утро.

Доброе утро.
Вы доставили это до срока.

Дело в том, что мы закрываем нашу лавку.

Значит, это правда?

Но всё только к лучшему, ведь я полностью выполнил своё обещание.

Я признателен вам за то, что вы так долго делали для нас.

Поздравляю вас с днём рождения.

Большое вам спасибо.

Юдзи.

Что случилось с новыми зубными щётками?

Я тебе ещё вчера рассказывал.

В тот год, в сезон дождей, на этом месте началось произошедшее с нами чудо. Далее…

Т-с-с!

Традиционно троянский эпос представляет собой рассказ о деревянном коне, при помощи которого была выиграна война.

Эта занимательная история описана древнегреческим поэтом Гомером.

Но что произошло вслед за окончанием этой войны?

Троянский конь был детищем известного мастера на выдумки Одиссея.

После падения Трои Одиссей вернулся на свой родной остров Итаку.

Именно это путешествие и легло в основу “Одиссеи”, одного из величайших эпосов древности.

И начинается эта история не с мыслей Одиссея о победе, а с желания вернуться домой.

Десятью годами ранее он покинул остров, оставив любимую жену Пенелопу с маленьким сыном, Телемахом. Далее…

Планета Земля

Только 3% воды на нашей планете пресные.

Даже эти драгоценные воды полны сюрпризов.

Вся жизнь на земле в конечном счете зависит от воды.

Таинственное озеро в Венесуэле -

изолированное горное плато, возвышающееся над джунглями.

Здесь Конан Дойль задумал
“Затерянный мир”

Здесь оказываешься на доисторической земле.

Здесь необыкновенные башни из песчаника, высеченные за миллионы лет разрушающими ветрами и проливными дождями.

Влага морских туманов разносится ветрами по острову.

Достигая гор, водяной пар поднимается вверх, охлаждаясь, конденсируется в облака, а затем проливается дождем - Далее…

В марте 1953 года Советский
Союз захлестнула волна террора.

Иосиф Сталин, архитектор
Страны Советов, погубивший жизни тридцати миллионов советских граждан, внезапно впал в кому.

Все, кто собрался в тот час у его постели, могли желаты его смерти.

Светлана - его нелюбимая дочы.

Василий - его неуравновешенный алкоголик-сын.

Вячеслав Молотов -
его самый верный сподвижник.

Никита Хрущев - баловены
Сталина.

И Лаврентий Берия - глава всесилыной тайной службы.

Данные доказывают, что Сталина убил кто-то из его приближённых.

Мы постараемся выясниты, кто же был убийцей.

КТО УБИЛ СТАЛИНА? Далее…

1972 год стал годом окончания любви.

Любви человечества к Луне.

Это был классический случай остывания чувств.

Мы сделали шесть высадок на Луне, и она нам наскучила.

Больше на неё не возвращались.

Луна, правда, оказалась скучной.

Вы видите, что это просто скучный ландшафт, бесцветный, с редкими вкраплениями скал.

Наши глаза устремились к другим мирам.

Учёные обнаружили, что в нашей
Вселенной полно других Лун, гораздо более интересных, чем наш серый кусок камня.

35 лет наша Луна была покинута.

Но теперь всё меняется.

Мы представляем историю нашей любви к Луне.

С чего она началась, как исчезла, и почему мы медленно, но верно возвращаемся к ней. Далее…

Сегодня мы отправляемся в увлекательное путешествие по Земле.

Это единственная планета солнечной системы, где возникла жизнь.

Вам предоставится возможность побывать там, где не ступала нога человека.

Вы попадете в экстремальные места и встретите удивительных животных.

Земля - планета разнообразных форм жизни, но все они зависят от одного -

воды.

Вода проникает повсюду, нравится вам это или нет.

Все живые организмы на Земле делят между собой эту драгоценность.

Но запасы воды не безграничны.

Где же она находится?

И куда утекает?

Скоро узнаем.

Итак, приключения начинаются. Далее…

Памяти Дунгкамола Лимчароена

Сахамонгкол фильм и Фильмханса представляют совместно с СинемАзия продакшн

“Вы должны быть готовы потерять все, что приобрели в жизни”. (Будда)

Пуварит Пумпунг в роли Тама

Чиранан Маночаем в роли Линн

Сарания Круангсай в роли Марии

Аттапорн Тимакорн в роли Фарука

Режиссер Нонзи Нимибутр

Вам письмо

Как твои дела? Надеюсь, ты в порядке.

Я давно хочу с тобой увидеться, но все время что-то мешает.

Я хотела приехать на предыдущую церемонию в храм…

Но в последний момент возникли препятствия.

Надеюсь, что в этот раз приеду.

И мы сможем вместе отдать дань уважения нашим предкам. Далее…

Кинокомпания “Той” представляет:

Прошло три года с того дня, как
Норико и я выбрались с этого острова.

Закон о королевской битве уничтожал все новые жизни.

И ничто не могло остановить нас.

На пути начатой нами борьбы.

Мир вступил в эпоху терроризма.

Нанахара Сюэ -лидер повстанческой группировки,

“Дикая семерка” - объявлен в международный розыск.

Во имя правосудия взрослые придумали новую игру.

“Закон об антитерроре для нового тысячелетия” или

“Королевская битва - 2″.

Вызов брошен.

Мы будем беспощадны к этим взрослым заставляющим нас убивать друг друга.

Восстанем же. Далее…

Сайлоны были созданы людьми

Они восстали

Они эволюционировали

Есть множество копий

И у них есть план

В предыдущих сериях…

В начале…

Нельзя изображать Бога, а потом отречься от того, что создал.

Рано или поздно приходит день, когда уже нельзя укрыться от содеянного.

Вниманию всех колониальных судов. Произошло нападение сайлонов.

Это не учения.

Скоро приду.

Как? Почему? Уже не важно.

Важно, что с этой минуты мы ведём войну.

В тебе полно желчи, ненависти, яда.

Я сожалею о том, что с тобой там произошло, но мне надо командовать кораблём и меньше всего мне нужен непросыхающий пьяница, который сидит тут и сеет недовольство и неповиновение. Далее…

КОШКИ
Аристократы

Венеция - королева
Адриатики.

Мерцающий город каналов и кошек.

Нежное отношение к кошкам здесь установилось давно.

Сюда кошка попала из Египта, ведь ее история началась на земле фараонов.

Затем из европейских портов купцы и кошки путешествовали в разные страны.

Некогда Венеция была крупным торговым центром.

Почти каждый дом служил еще и складом.

А там, где есть вода и зерно, были и крысы.

Защищая от крыс город, кошка стала его символом.

Любая кошка - от крылатого льва Святого Марка до обычной охотницы на мышей.

Их в Венеции любили одинаково.

В ХIХ веке привязанность венецианцев к кошке нашла свое отражение в культе
Нини - кота из собора Фрари. Далее…