{a6}Фансаб-группа “АЛЬЯНС” представляет:
http://alliance-fansub.ru/
Перевод с английского: SugarPain
Редакция: Nana
~Я вернусь с дождём~
1 серия
“Юджи…
“эту книжку с картинками…
“мама…сделала специально для тебя.
“Планета Архив…
“…это место, где живут люди с Земли после смерти,
“а еще они остаются на планете Воспоминаний.
“Юджи…однажды мама отправится в путешествие на планету Архив.
“Но не плачь.
“Когда начнется сезон дождей,
“ради тебя, Юджи,
“Я вернусь.”
И тогда, через один год…
…я сдержу свое обещание и вернусь с дождем.
“С днем рождения, Юджи”
Таккун…
Мама правда вернется с планеты Архив?
Она вернется, правда?
Мама живет на планете Архив?
Пока мы помним о ней, она будет жить.
Правда?
Да.
Тогда я не забуду её!
Хорошо.
Я её никогда не забуду!
{a6}Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет…
(http://alliance-fansub.ru/)
~Я ВЕРНУСЬ С ДОЖДЁМ~
1 серия
Не так, Таккун!
Нужно вешать Терутерубоудзу вниз головой!
(Терутерубоудзу - бумажная кукла, у которой дети просят хорошую погоду )
- Правда?
- Да, да.
Вот так?
Айо: Такуми, Мио, Юджи.