Хочешь погулять сегодня после школы?
Пойдем в новое кафе-мороженое напротив станции, как тебе?
О, оно открылось?
- Да.
- Сходим вместе.
Мио?..
Я был таким глупцом.
Даже ты от меня отказалась, к тому же меня отстранили.
Но ты был смелым в те времена, не так ли?
В те времена…
Я в ванную и спать.
Таккун уже ушел?
Он сказал, что ему срочно надо на работу.
Что-то случилось? Что-то произошло вчера у папы на работе, да?
Ничего…
Хироши-кун…
Эй, Хироши-кун…
Почему ты не скажешь правду про золотых рыбок?
Хироши-кун…
Лучше бы ты этого не делал!
Зачем ты это сделал?
Это отец Оказаки Хироши-куна.
Насчет вчера.
Мне правда жаль.
И Хироши-кун рассказал мне…
Юджи сказал ему солгать о том, что он разбил аквариум, и, когда он пытался уйти,
Юджи толкнул его.
Аквариум?
Он не сказал вам об этом?
Нет…
Если вы ничего об этом не знали, значит, дело в родителях?
Как вы вообще воспитываете ребёнка?
Когда меня вот так вызывают в школу, это вредит и моей репутации.
Извините. Я поговорю с Юджи-куном.
Мне очень жаль насчет всего этого.
Почему ты ничего мне не рассказал про аквариум?
Если бы ты сказал правду, я бы не разозлился.
Твой друг не виноват, правда?