Субтитры от FSC
www.fantasticsuperclub.org
Переведено Девятым Отделом
Просыпайся, папка.
Ты проспишь.
Иду!
Доброе утро.
Доброе утро.
Вы доставили это до срока.
Дело в том, что мы закрываем нашу лавку.
Значит, это правда?
Но всё только к лучшему, ведь я полностью выполнил своё обещание.
Я признателен вам за то, что вы так долго делали для нас.
Поздравляю вас с днём рождения.
Большое вам спасибо.
Юдзи.
Что случилось с новыми зубными щётками?
Я тебе ещё вчера рассказывал.
В тот год, в сезон дождей, на этом месте началось произошедшее с нами чудо.
Шестинедельное чудо.
Возможно, это было волшебное видение с обратной стороны туманной мглы.
Как бы то ни было, нет никаких сомнений, что моя мама приходила к нам.
ИДУ ВСТРЕТИТЬСЯ С ВАМИ
Вот уже год прошёл, как Мио покинула нас.
У вас всё хорошо складывается?
Такуми и Юдзи?
Такуми, у тебя же проблемы со здоровьем.
Это очень плохо, ведь Юдзи не хватает внимания и заботы.
Сложные времена.
Ты хорошо воспитываешь Юдзи?
Па…
А куда деваются люди, когда умирают?
Они все на звезде Акайбу.
Твоя мама тоже на этой звезде.
Понятно. А мама может вернуться обратно?